-
1 performing arts
PI les arts du spectacleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > performing arts
-
2 performing arts
s les arts escèniques -
3 Healing, Arts, Radiation, Protection, Commission
Commission f de protection contre les rayons XEnglish-French legislative terms > Healing, Arts, Radiation, Protection, Commission
-
4 art
art [α:t]1. nouna. art m2. compounds► art college noun ≈ école f des beaux-arts► art school noun ≈ école f des beaux-arts► Arts degree noun ≈ licence f ès lettres* * *[ɑːt] 1.1) (creation, activity, representation) art m2.arts plural noun1) ( culture)2) University lettres fpl3)arts and crafts — gen artisanat m; ( school subject) travaux mpl manuels
-
5 college
college [ˈkɒlɪdʒ]1. nouna. ( = university) université f ; ( = institution for higher education) établissement m d'enseignement supérieur ; (for professional training) lycée m technique• College of Advanced Technology (British) ≈ IUT m• College of Further Education (British) établissement d'enseignement pour jeunes et adultes, délivrant essentiellement des diplômes techniques2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Terme très général désignant un établissement d'enseignement supérieur. En Grande-Bretagne, un college peut aussi bien enseigner les arts plastiques ou la musique que préparer à des brevets de technicien supérieur en coiffure ou en secrétariat. Certaines universités, dont Oxford et Cambridge, sont organisées en colleges.Aux États-Unis, les universités sont administrativement divisées en colleges, qui correspondent à des facultés, par exemple « College of Arts and Sciences » et « College of Medicine ». Les « junior colleges » ou « community colleges » sont des établissements de premier cycle universitaire, qui assurent en outre la formation continue des adultes salariés. Les diplômes de troisième cycle universitaire sont décernés par une « graduate school ». → DEGREE OXBRIDGE* * *['kɒlɪdʒ]1) ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur; (school, part of university) collège m; US University faculté fto go to college —
to be at ou in US college — faire des études supérieures
2) ( body) (of arms, cardinals) collège m; ( of surgeons) académie f; (of midwives, nurses) association f -
6 science
A n1 science f ; science and technology la science et la technologie ; science and the arts les sciences et les arts ; to teach/study science enseigner/étudier les sciences ; the physical/natural sciences les sciences physiques/naturelles ; sports/military science science du sport/militaire ;2 ( skill) habileté f.B modif [correspondent, exam, journal, subject] scientifique ; [department, faculty] des sciences ; [lecturer, teacher, textbook] de sciences.to blind sb with science épater qn avec sa science. -
7 art
A nart for art's sake l'art pour l'art. -
8 loss
1 gen, Comm, Fin, Insur, Pol perte f (of de) ; heat/weight loss perte de chaleur/de poids ; loss of blood perte de sang ; there was great loss of life il y a eu de nombreuses victimes ; loss of income ou earnings manque m à gagner ; loss of sound/vision TV interruption f du son/de l'image ; with the loss of 300 jobs avec la suppression de 300 emplois ; he is a great loss to the arts c'est une grande perte pour les arts ; he's no great loss ce n'est pas une grande perte ; a sense of loss un sentiment de vide ; to make a loss on sth Comm enregistrer une perte sur qch ; to trade at a loss Comm vendre à perte ; to suffer losses Comm, Mil subir des pertes ; the party suffered heavy losses in the elections le parti a perdu beaucoup de voix aux élections ;2 to be at a loss ( puzzled) être perplexe ; ( helpless) être perdu ; to be at a loss as to what to do ne pas savoir du tout quoi faire ; I'm at a loss to explain it je suis dans l'impossibilité de l'expliquer ; he was at a loss for words les mots lui manquaient ; she's never at a loss for words elle a toujours quelque chose à dire.to cut one's losses arrêter les dégâts ○ ; their loss is our gain autant de gagné pour nous. -
9 performing
-
10 carve
carve [kɑ:v](a) (stone, wood) tailler;∎ to carve a statue in or out of marble sculpter une statue dans le marbre;∎ a carved lion un lion sculpté;∎ she carved their names on the tree trunk elle a gravé leurs noms sur le tronc de l'arbre;∎ the river had carved a channel through the rock la rivière s'était creusé un lit dans le rocher∎ to carve a figure out of marble tailler une silhouette dans du marbre;∎ the company carved out a niche in the market la société s'est taillé une place sur le marché;∎ figurative she carved out a career for herself in the arts elle a fait carrière dans les arts∎ they carved up the profits among them ils se sont partagé les profits -
11 plastic
plastic ['plæstɪk]1 noun(a) (material) plastique m, matière f plastique;∎ the plastics industry l'industrie f du plastique∎ she pays for everything with plastic elle règle tous ses achats avec des cartes de crédit;∎ to put sth on the plastic payer qch avec une carte de crédit;∎ do they take plastic? est-ce qu'ils acceptent ou prennent les cartes de crédit?(a) (made of plastic) en ou de plastique∎ the plastic rubbish they call bread cette espèce de caoutchouc qu'ils appellent du pain►► Art the plastic arts les arts mpl plastiques;plastic bomb charge f de plastique, bombe f au plastique;plastic bullet balle f en plastique;plastic cup gobelet m en plastique;plastic explosive plastic m;∎ the laboratory was blown up with plastic explosives le laboratoire a été plastiqué;familiar plastic money (UNCOUNT) cartes fpl de crédit□ ;plastic surgery (cosmetic) chirurgie f esthétique; (therapeutic) chirurgie f plastique ou réparatrice;∎ she had plastic surgery on her nose elle s'est fait refaire le nez;plastic wrap film m alimentaire -
12 Sunday
Sunday [ˈsʌndɪ]1. noundimanche m → Saturday2. compounds[clothes, paper] du dimanche━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Days of the week in French are not spelt with a capital letter.━━━━━━━━━━━━━━━━━Les journaux du dimanche occupent une place essentielle dans les activités dominicales des Britanniques, qui en achètent souvent plusieurs. Il s'agit soit de journaux paraissant uniquement le dimanche (« Observer » et « News of the World », par exemple), soit d'éditions du dimanche de quotidiens (« Sunday Times », « Sunday Telegraph », « Independent on Sunday », « Sunday Express », etc.). Un Sunday paper contient généralement des rubriques très variées sur les arts, les sports, les voyages ou les affaires, et s'accompagne d'un supplément magazine en couleurs.Aux États-Unis, le plus grand journal du dimanche est l'édition dominicale du « New York Times », mais les Américains préfèrent généralement la presse locale à la presse nationale.* * *['sʌndeɪ, -dɪ] 1.proper noun dimanche m2.Sundays plural proper noun3.the Sundays — les journaux mpl du dimanche
••he'll never do it, not in a month of Sundays — il le fera la semaine des quatre jeudis
-
13 Sunday
Sunday ['sʌndɪ]1 noun∎ the Sundays les journaux mpl du dimanche(clothes, newspaper, driver) du dimanche; (peace, rest, mass) dominical;∎ the Sunday roast or joint le rôti du dimanche; see also Friday►► Sunday best vêtements mpl du dimanche;∎ to put on one's Sunday best s'habiller en dimanche, s'endimancher;∎ they were dressed in their Sunday best ils étaient tout endimanchés, ils avaient mis leurs vêtements du dimanche;Sunday opening = ouverture des magasins le dimanche;Sunday school ≃ catéchisme m;Sunday school teacher catéchiste mf, personne f qui fait le catéchisme;Sunday supplement = supplément joint à un journal du dimanche;Sunday trading = ouverture des magasins le dimanche;Sunday trading laws = lois réglementant l'ouverture des magasins le dimanche✾ Film 'Sunday, Bloody Sunday' Schlesinger 'Un dimanche comme les autres'ⓘ SUNDAY PAPERS La lecture des journaux du dimanche constitue une sorte de rituel pour de nombreux Britanniques. Les journaux du dimanche sont très volumineux; ils comprennent de nombreux suppléments sur des sujets tels que le sport, la mode, les voyages et les arts, et sont souvent accompagnés d'un magazine en couleurs. Ils coûtent plus cher que les journaux vendus en semaine. Certains journaux du dimanche sont des éditions dominicales de quotidiens paraissant en semaine (c'est le cas de 'The Sunday Times' et de 'The Independent on Sunday' par exemple) tandis que d'autres, comme 'The Observer', paraissent uniquement le dimanche. -
14 Gaudí
s Arquitecte català reconegut arreu del món. Antoni Gaudí (1852-1926) és un dels màxims exponents de l'arquitectura moderna. Va nèixer al sud de Catalunya, fill d'una família d'artesans.Va estudiar i exercir gran part de la seva trajectòria professional a Barcelona, coincidint amb una època de gran activitat comercial i industrial, i sobretot en un moment de gran identificació amb la cultura catalana. Les seves obres no tenen únicament interès en el camp arquitectònic, sinó en les arts plàstiques, pictòriques, i escultòriques, en la decoració, així com en el mobiliari i disseny, com ho han fet les grans figures de l'art al llarg del temps.
Antoni GaudíLes seves obres més importants, quasi totes inacabades per la seva idea de la perfecció, són:El temple Expiatori de la Sagrada Família (des de 1883 fins la seva mort)La Casa Vicens (1883-1888)El Capricho de Comillas (1883-1885)La finca Güell (1884-1887)El Palau Güell (1886-1889)El Col.legi de les Teresianes (1888-1889)El Palau Episcopal d'Astorga (1889-1893)La Casa Botines a Lleó (1892)La Casa Calvet (1898-1900)La Cripta de la Colònia GüellEl Park Güell (1900-1914)La Casa del Bellesguard (1900-1916)Restauració de la Catedral de Palma de Mallorca (1903-1914)La Casa Batlló (1904-1906) La Casa Milà (1906-1910)
El temple de la Sagrada Família -
15 graphic
graphic [ˈgræfɪk]1. adjectivea. ( = vivid) [account, description] imagéb. (in art, mathematics) graphique2. compounds* * *['græfɪk] 1.graphics plural noun1) Computing visualisation f graphique2) (in film, TV) images fpl; ( in book) illustrations fpl2.1) Art, Computing graphique2) [account] ( of something pleasant) vivant; ( of something unpleasant) cru -
16 visual
visual [ˈvɪzjʊəl]* * *['vɪʒʊəl] 1.visuals plural noun (photographs, pictures) images fpl; Cinema effets mpl visuels2.adjective ( all contexts) visuel/-elle -
17 RSA
sigles Royal Society of Arts societat britànica per al foment de les arts, la producció industrial i el comerç -
18 imitative
imitative, US [transcription][-teItIv] adj [person] imitateur/-trice ; [sound] imitatif/-ive ; [style] sans originalité ; the imitative arts les arts imitatifs. -
19 plastic
A n1 ( substance) plastique m ;2 ○ ¢ ( credit cards) cartes fpl de crédit.C adj1 ( of or relating to plastic) [industry] des plastiques ; [manufacture] de plastique ; [bag, bucket, strap, pouch, component] en plastique ; -
20 northern
northern [ˈnɔ:ðən]━━━━━━━━━━━━━━━━━NORTHERN IRELAND ASSEMBLY/NORTHERN IRELAND EXECUTIVELa Northern Ireland Assembly (Assemblée d'Irlande du Nord), a été instaurée en 1998, à la suite du « Good Friday Agreement » également appelé le « Belfast Agreement ». Suspendu à plusieurs reprises et notamment d'octobre 2002 à mai 2007, ce parlement en partie autonome contrôle le travail du Northern Ireland Executive, pouvoir exécutif responsable des dossiers décentralisés tels que les arts, la santé, l'éducation, l'agriculture et le développement rural. Les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale restent du ressort du gouvernement britannique qui siège à Westminster. The « First Minister » est à la tête du Northern Ireland Executive. → DEVOLUTION GOOD FRIDAY AGREEMENT* * *['nɔːðən]adjective [coast] nord inv; [town, accent] du nord; [latitude] boréal; [hemisphere] Nord inv
См. также в других словарях:
Les Arts et l'Amitié ou la franc maçonnerie aixoise — Les Arts et l Amitié La loge maçonnique « les Arts et l Amitié » fondée le 23 février 1772 est la plus ancienne des loges de la franc maçonnerie d Aix en Provence. Elle est depuis l origine de celui ci affiliée au Grand Orient … Wikipédia en Français
Les Arts Florissants — Pays d’origine France Genre musical Musique baroque Années d activité Depuis 1979 Labels Virgin Classics Site officiel htt … Wikipédia en Français
Les Arts incohérents — Arts Incohérents Les Arts incohérents, est un mouvement artistique de la fin du XIXe siècle conduit par Jules Lévy. Sommaire 1 Les belles années de l’incohérence 2 Les bals 3 … Wikipédia en Français
Les arts florissants (opera) — Les arts florissants (H. 487) is a short chamber opera (also described by the composer as idyle en musique ) in five scenes by Marc Antoine Charpentier.HistoryIt was written around 1685 for the group of musicians employed by Marie de Lorraine,… … Wikipedia
Les Lettres et les Arts — est une revue d information culturelle francophone créée en 2009 à Bâle (Suisse). Sommaire 1 Politique éditoriale 1.1 La rédaction 1.2 Sélection d auteurs … Wikipédia en Français
Les Arts Décoratifs — is a private, non profit museum of decorative arts located in Paris, France.The museum dates to 1882, when collectors with an interest in the applied arts formed the initial organization. For many years it was known as the Union centrale des Arts … Wikipedia
Les Arts Verts — (Kruth,Франция) Категория отеля: Адрес: 67 Grand Rue, 68820 Kruth, Франция … Каталог отелей
Les Arts Martiaux De Shaolin — (1986) avec Jet Li C est l histoire de deux orphelins dont les parents ont été tués par le même assassin, l un est envoyé à l école de shaolin du nord et l autre à celle du sud . Une fois arrivée la date de l anniversaire du meurtrier ils… … Wikipédia en Français
Les arts martiaux de shaolin — (1986) avec Jet Li C est l histoire de deux orphelins dont les parents ont été tués par le même assassin, l un est envoyé à l école de shaolin du nord et l autre à celle du sud . Une fois arrivée la date de l anniversaire du meurtrier ils… … Wikipédia en Français
Les Arts Decoratifs — Les Arts Décoratifs ist ein 1882 gegründeter, gemeinnütziger französischer Verein mit Sitz in Paris, der sich der Förderung der dekorativen Künste (Innenarchitektur) Frankreichs verschrieben hat. Ursprünglich Union centrale des arts décoratifs… … Deutsch Wikipedia
Les Arts Décoratifs — ist ein 1882 gegründeter, gemeinnütziger französischer Verein mit Sitz in Paris, der sich der Förderung der dekorativen Künste (Innenarchitektur) Frankreichs verschrieben hat. Ursprünglich Union centrale des arts décoratifs (Ucad) genannt, wurde… … Deutsch Wikipedia
